Dettagli

Scritto da Adriano Miolli

Categoria: Emigrazione

Pubblicato: 17 Giugno 2019

Visite: 6559

L'emigrazione veneta

• L'archivio della Giunta per l'Inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola in Italia (Inchiesta Jacini) - 1877-1885, Inventario a cura di Giovanni Paoloni e Stefania Ricci, Ministero per i beni culturali e ambientali - Ufficio centrale per i beni archivistici, 1998 | Leggi pdf | DGA Direzione Generale Archivi
   
• Atti della Giunta per la Inchiesta agraria sulle condizioni della classe agricola, vol. IV, Relazione del commissario comm. Emilio Morpurgo sulla XI Circoscrizione (provincie di Verona, Vicenza, Padova, Rovigo, Venezia, Treviso, Belluno e Udine), Forzani e C. Tipografi del Senato. Roma, 1882 | books.google.it/3SsoAAAAYAAJ | Leggi pdf | Leggi ebook
  Parte Prima, Le condizioni dei contadini nel Veneto
  Parte seconda, Le condizioni della proprietà rurale e della economia agraria nel Veneto
   
• Atti della Giunta per la Inchiesta agraria sulle condizioni della classe agricola, Vol. V, Monografie agrarie, allegate alla Relazione sulla XI Circoscrizione (provincie di Verona, Vicenza, Padova, Rovigo, Venezia, Treviso, Belluno e Udine), Arnaldo Forni editore | casamuseogiacomomatteotti.it
  Tomo I, 1. Monografia della provincia di Verona - Risposte della Prefettura di Verona al questionario della Giunta.
  Tomo I, 2. Monografia dei distretti di Vicenza, Lonigo e Barbarano (provincia di Vicenza) del cav. Domenico Lampertico
  Tomo II, 3. Monografia dei distretti di Bassano, Asiago, Marostica e Thiene (provincia di Vicenza) del cav. dott. Giovanni Carraro
  Tomo II, 4. Monografia dei distretti di Conegliano, Oderzo e Vittorio (provincia di Treviso) dei signori dott. Luigi Alpago-Novello, dott. Luigi Trevisi e Antonio Zava
  Tomo II, 5. Monografia dei distretti di Adria e Ariano in polesine (provincia di Rovigo) del sig. Carlo Bisinotto
   
• [1981] Antonio Lazzarini, Campagne Venete ed emigrazione di massa (1866-1900), Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa, Vicenza, 1981 | Reperibilità: ...
   
• [2000] L'emigrazione Trevigiana e Veneta nel Mondo | Mostra fotografica, Treviso 9-26 dicembre 2000 | fast.provincia.treviso.it
   
• [2002] Emilio Franzina, Fonti di istituzioni e di privati nel Veneto, in L'emigrazione italiana 1870-1970, Atti dei colloqui di Roma 19-20 settembre 1989; 29-31 ottobre 1990; 28-30 ottobre 1991; 28-30 ottobre 1993, Vol. I, Ministero per i beni e le attività culturali - Direzione generale per gli archivi, 2002, pp. 90-109 | dgagaeta/dga/542ab3175a57e
   
• [2005] Emilio Franzina, Varcare i confini. Viaggi e passaggi degli emigranti. Il caso italiano e le teorie transnazionali, in Confini: costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni, a cura di Silvia Salvatici, Sissco, Rubettino, 2005, pp. 115-152 | sissco.it
   
• [2008] Ulderico Bernardi, Veneti negli Stati Uniti d'America, Regione del Veneto, Longo Editore, Ravenna, 2008 | consiglioveneto.it/documents/34871 | In appendice, pp. 141 ss: Ludovico Caminita, Sr., Obici. Biografia, Tipografia Editrice Scarlino, New York, 1943
   
• [2010] Imelde Rosa Pellegrini, Ugo Perissinotto, Emigrazione dal Veneto Orientale tra Ottocento e Novecento. Storia e antologia, Città di Portogruaro, Mazzanti Editori, Venezia, 2010 | centromori.altervista.org
   
• [2013] Anna Malvestio, Storie fuori dalla Storia: i contadini veneti di fine XIX secolo, «ESDE | Fascicoli di studi e di cultura«, Periodico annuale di storia locale del miranese, del veneziano e del trevigiano, 08, 2013, Associazione Culturale “L’Esde”, Cleup, Martellago (Venezia), pp. 155-163 | comune.martellago.ve.it/Esde-8
   
• [2014] Marco Bottin, Cause economiche dell’emigrazione veneta nell’Ottocento, Tesi di laurea, UniVe, 2013-2014, Relatore prof. Luciano Pezzolo | dspace.unive.it | Leggi pdf
   
• [s. d.] Carlo Migot, Crisi nelle campagne trevigiane. Il caso di Ponzano Veneto (1866-1891), Tesi di laurea, UniVe, Relatore prof. Luciano Pizzolo | ponzanoveneto.com/migot | Leggi pdf | docplayer.it/49093126

Fonte della foto: corrieredelveneto.corriere.it

L'emigrazione veneta in Brasile

Bortolo Belli

• Bortolo Belli. Chi era? | Vedi
   
• [1996] Emilio Franzina, Il colono immaginato. Emigrazione agricola e forme della mediazione tra letteratura, mito e realtà: il caso italo-brasiliano di Bortolo Belli, in M. Reginato (a c. di), Dal Piemonte allo stato di Espirito Santo. Aspetti dell'emigrazione italiana in Brasile tra Ottocento e Novecento, Atti del Seminario internazionale, Torino 22-23 settembre 1995, Fondazione Agnelli-Regione Piemonte-Sides, Torino, 1996 | Reperibilità ...
   
• [2003] Con i contadini emigranti da Piavon fino in Brasile | Storia di un colono. Bortolo Belli, a cura di Emilio Franzina, Sandrigo (VI), 2003 | ricerca.gelocal.it/tribunatreviso
   
• [2004] Florence Carboni, Mário Maestri, Nane: A difícil travessia de um colono do café, «Revista Espaço Acadêmico», 33, Fevereiro / 2004 | academia.edu/31676325
   
• [2005] Elio Franzin, Recensione a Bortolo Belli, Storia di un colono, a cura di Emilio Franzina, Agorà Factory, Sandrigo (VI), 2003, «Notiziario bibliografico», Periodico della giunta regionale del Veneto, n. 49, settembre 2005, p. 23 | poligrafo.it
   
• [2007] Le storie dei Belli, in Ulderico Bernardi, Il lungo viaggio. Dalle terre venete alla selva brasiliana, Editrice Santi Quaranta, Treviso, 2007, pp. 161-176; 54-56 | Reperibilità: santiquaranta.com
   

Paolo Bortolussi

• Paolo Bortolussi. Chi era? | Bortolus (Bortoluzzi) Paolo
   
• [2017] Maíra Ines Vendrame, Em busca da “República de Deus”: revoltas camponesas e agentes da emigração no norte italiano (século XIX), «Tempo», vol.23 no.1 Niterói Jan./Apr. 2017 | scielo.br | doi.org
   
• [2014] Maíra Ines Vendrame, A trajetória de dois imigrantes italianos no Brasil Meridional (1878-1900), «Revista Latino-Americana de História», Vol. 3, n. 11 – Setembro de 2014 | dialnet.unirioja.es | projeto.unisinos.br
   

Geremia Lunardelli

• Geremia Lunardelli. Chi era? | Lunardelli Geremia
   
• Ulderico Bernardi, Personaggi e storie dell’emigrazione veneta, Geremia Lunardelli: «o rei do café» (Mansuè, 1885 – San Paolo del Brasile, 1962), in Quaderni dell’A.D.R.E.V., Anno II – Numero 2, 1997, Consiglio regionale del Veneto, Longo Editore Ravenna, pp. 21-48 | consiglioveneto.it/documents/34871
   

Veneti in Brasile

• [1894] Alessandro D'Atri, Interviste brasiliane (Novembre 1894), Pei Tipi di Michele D'Auria, Napoli, 1894 | digital.bbm.usp.br
   
• [1904] Fontes diplomáticas: documentos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, Tipografia Nazionale G. Bertero e C., Roma, 1904 | Edizione Web a cura di Vania Beatriz Merlotti Herédia, Gianpaolo Romanato, Universidade de Caxias do Sul, RS, Educs, 2016 | Editora da Universidade de Caxias do Sul | Tomo primo | Tomo secondo | Tomo terzo | Tomo quarto
  L'edizione italiana è stata pubblicata dalla Regione del Veneto: Gianpaolo Romanato, Vania Beatriz Merlotti Herédia, L’emigrazione italiana nel Rio Grande do Sul brasiliano (1875-1914). Fonti diplomatiche, Consiglio Regionale del Veneto-Longo Editore Ravenna, Ravenna, 2018 | consiglioveneto.it/documents/34871
   
• [1990] Francesca Meneghetti Casarin, Treviso-Genova, andata e ritorno. Gli albori dell’emigrazione transoceanica e l’inchiesta dell’Ateneo di Treviso (1876-1878), Il Cardo, Treviso-Venezia, 1990 | Reperibilità: fbsr.it/en/publication
  Contiene:
  1. “La fame caccia il lupo dal bosco…”
  2. Gli albori dell’emigrazione transoceanica in provincia di Treviso: 1876: una cattiva annata - I primi segnali di allarme - Una grande paura
  3. La città di fronte all’emigrazione: l’inchiesta dell’Ateneo di Treviso
  4. La relazione conclusiva di Luigi Bailo
   
• [1991] La presenza italiana nella storia e nella cultura del Brasile, a cura di Rovílio Costa, Luis Alberto De Boni, Edizione italiana a cura di Angelo Trento, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, 1991 | byterfly.eu/islandora | Leggi pdf
   
• [1994] Piero Brunello, Pionieri. Gli italiani in Brasile e il mito della frontiera, Donzelli Editore, Roma, 1994 | Reperibilità: donzelli.it
  Scheda del libro: «Gli italiani che emigrarono nel Brasile meridionale tra il 1875 e il 1915 furono mandati a vivere in mezzo a foreste subtropicali, dove nessun europeo aveva mai messo piede. Foreste così in Italia esistevano solo nelle fiabe. C’erano giaguari e altri animali feroci, e mancava tutto quello a cui anche i contadini più poveri erano stati abituati in patria: centri abitati, osterie, chiese, mulini, fucine del fabbro, farmacie. E poi c'erano gli indios... Le famiglie dei pionieri costruirono capanne rialzate da terra per tenere lontani i giaguari. Gli uomini giravano armati. La foresta venne incendiata e sulla cenere si seminò il granturco. Qualche volta, gli indios più giovani vennero catturati e ridotti in schiavitù. Agli incroci delle piste che si addentravano nella selva comparvero una chiesa, uno spaccio di cachaça (il distillato della canna da zucchero), una bottega in cui si trovava un po' di tutto, dai chiodi alle sementi. E gli indios che prima vivevano in quelle foreste? Lo sguardo dell'antropologo e la sensibilità dello storico svelano i modi e i tempi dell'urto sanguinoso tra i pionieri e le diverse tribù indigene, ma non solo: il libro di Piero Brunello ricostruisce anche la trama del mito nazionalista e cattolico della frontiera che, da allora in avanti, ha filtrato la realtà della colonizzazione italiana, offuscandone gli aspetti più aggressivi, e lasciando in primo piano il quadro di una società di capifamiglia tenaci, laboriosi, devoti. Ne nasce un racconto intenso e avvincente, meno edificante forse, ma dai contorni assai più veri». | donzelli.it/libro/9788879890717
   
• [1994] Emilio Franzina, "Talián" in terra brasilera. Come si crea l’identità nazionale all’estero: il caso degli immigrati veneti e lombardi nel Rio Grande do Sul. Una straordinaria vicenda iniziata nel 1875, che ha trasferito in Brasile storie ed esistenze sempre legate ai campanili della patria lontana., «Limes online», 3/12/1994 | limesonline.com/.../talian-in-terra-brasileira
   
• [1996] Emilio Franzina, Dall'Arcadia in America. Attività letteraria ed emigrazione transoceanica in Italia (1850-1940), Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 1996 | byterfly.eu/islandora
   
• [2005] Kenia Maria Menegotto Pozenato, Loraine Slomp Giron, I giornali italiani nel Rio Grande do Sul, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, «AltreItalie», luglio-dicembre 2005 | altreitalie.it
   
• [2006] Emilio Franzina, Memoria familiare e regione nelle migrazioni italiane al Brasile: appunti sul caso ”padano-veneto”, ASEI (Archivio Storico dell'Emigrazione Italiana), 27.11.2006 | asei.eu/it/memoria-familiare-e-regione-nelle-migrazioni-italiane-al-brasile
   
• [2007] Maria Catarina Chitolina Zanini, Um olhar antropológico sobre fatos e memórias da imigração italiana, «Mana», vol.13 no.2 Rio de Janeiro Oct. 2007 | scielo.br | Leggi pdf | L'autrice, docente presso l'Università Federale di Santa Maria - RS, utilizza come fonte i ricordi scritti da due immigrati - Julio Lorenzoni (pubblicato nel 1975) e Andrea Pozzobon (pubblicato nel 1997) - nonché l'Album dei primi 50 anni dell'immigrazione italiana nello stato, scritto in italiano e stampato nel 1925, per analizzare come i migranti italiani arrivati nella regione centrale dello stato del Rio Grande do Sul alla fine del XIX secolo abbiano colonizzato la regione e quali categorie sociali fossero presenti in questo processo.
   
• [2008] Giulio Lorenzoni, Memorie di un emigrante italiano, a cura di Emilio Franzina, Viella, Roma, 2008 | Reperibilità: bellunesinelmondo.it | Le Memorie di Giulio Lorenzoni, terminate cinquant'anni dopo essere emigrato, appena quattordicenne alla fine del 1877, dalla natia Marostica nel Rio Grande do Sul, contengono ricordi e testimonianze sulle esperienze da lui stesso vissute e dalla numerosa comunità proveniente dalla provincia vicentina che fu un nucleo di prima importanza nella colonizzazione dello stato più meridionale del Brasile. Si tratta qui del testo originario in italiano, prima conosciuto solo attraverso una traduzione portoghese fatta dalla figlia.
   
• [2008] Giulia Lanciani, Il mistilinguismo italo-portoghese nel Brasile dell’emigrazione, in Da Roma all'oceano: la lingua portoghese nel mondo. Atti del convegno (Roma, 29-30 marzo 2007), a cura di Giulia Lanciani, La Nuova Frontiera, 2008 | didattica.uniroma2.it | Leggi pdf
   
• [2008] Matteo Sanfilippo (Univ. Della Tuscia), Gli italiani in Brasile, A.S.E.I. Archivio Storico dell'Emigrazione Italiana | asei.eu/it
  Contiene:
  
  1. I primi tentativi
  2. I prodromi della grande immigrazione (1848-1870)
  3. La grande emigrazione verso il Brasile
  4. Le trasformazioni politiche del Brasile
  5. Il primo quarto del Novecento
  6. La comunità italiana in Brasile tra gli anni Trenta e gli anni Quaranta
  7. La nuova emigrazione degli anni Cinquanta e Sessanta
      
• [2008] Francesca Massarotto Raouik, Brasile per sempre. Donne di origine veneta in Rio Grande do Sul, Piazza Editore, Treviso, 2008 | Reperibilità: ...
   
• [2008] Paulo Cesar Conçalvez, Mercadores de braços: riqueza e acumulação na organização da emigração européia para o novo mundo, Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação, Universidade de São Paulo, 2008 | teses.usp.br/teses
   
• [s. d.] Javier Grossutti, L'emigrazione dal Friuli Venezia Giulia in Brasile | ammer-fvg.org
   
• [2009] Luis Fernando Beneduzi, Etnicità, immaginario sociale e caccia alle streghe: gli immigrati italiani e la politica di nazionalizzazione nel sud del Brasile (1930-1945), «Deportate esuli profughe», Rivista telematica di studi sulla memoria femminile, n.11 / 2009 | unive.it/.../documenti/DEP/numeri/n11/10_Dep_11_2009Beneduzi | Leggi pdf
   
• [2010] Imelde Rosa Pellegrini, Ugo Perissinotto, Emigrazione dal Veneto Orientale tra '800 e '900. Storia e antologia, Mazzanti Editori, Portogruaro, 2010 | centromori.altervista.org | Leggi pdf
   
• [2011] Federica Bertagna, Recensione a: Angelo Trento, La costruzione di un’identità collettiva. Storia del giornalismo in lingua italiana in Brasile, Sette Città, Viterbo, 2011 | altreitalie.org/Publications
   
• [2011] Anna Maria Birindelli, Corrado Bonifazi, L’emigrazione italiana verso il Brasile. Tendenze e dimensioni (1870-1975), in Um passaporte para a terra prometida, a cura di F de Sousa et al., Fronteira do Caos, Porto, 2011, pp. 493-517 | cepese.pt/portal | Leggi pdf
   
• [2013] Deborah Bonato, L'immigrazione e l'imprenditoria italiana in Brasile ieri e oggi, Tesi di laurea, UniVe, 2012-13 | dspace.unive.it | Leggi pdf
   
• [2013] Radici brasiliane | Comitato "Nevodi dea nona Catina" | nevodinonacatina.it
  
  
  Brasile inizi 1900 - Matrimonio di Sanson Angela e Rosolen Giovanni
  Fonte della foto: nevodinonacatina.it
   
• [2013] Quirino Bortolato, Da Salzano alle “Americhe”: storie di ordinaria emigrazione, «ESDE | Fascicoli di studi e di cultura«, Periodico annuale di storia locale del miranese, del veneziano e del trevigiano, 08, 2013, Associazione Culturale “L’Esde”, Cleup, Martellago (Venezia), pp. 95-154 | comune.martellago.ve.it/Esde-8
   
• [2014] Giorgia Chistè, Famiglie venete in Brasile: testimonianze in Tàlian, Tesi di laurea, UniVe, 2013-2014 | dspace.unive.it | Leggi pdf
   
• [2014] Maíra Ines Vendrame, Maria Catarina Chitolina Zanini, Imigrantes italianos no Brasil meridional: práticas sociais e culturais na conformação das comunidades coloniais, «Estudos Ibero-Americanos», PUCRS, v. 40, n. 1, jan.-jun. 2014, p. 128-149 | revistaseletronicas.pucrs.br/iberoamericana | Maira Vendrame è professore di storia alla Universidade do Vale do Rio dos Sinos. L'elenco della sua bibliografia è consultabile in scholar.google.com.br/citations
   
• [2015] [Edizione originale 1893] Ferruccio Macola, Alla conquista del Brasile. 1893, sulla rotta degli emigranti, MnM Print, 2015 | Reperibilità: ... | Mattia Nesto, Recensione criticaletteraria.org
   
• [2015] Flavia Cristaldi, E andarono a piantar vigneti. Gli italiani nel Rio Grande do Sul, Tau Editrice, 2015 | academia.edu/21768672 | asei.eu/it | Leggi pdf
   
• [2015] 140 anos da imigração italiana no Rio grande do Sul, a cura di Roberto Radünz, Vania Herédia, Universidade de Caxias do Sul RS, Educs, 2015 | ucs.br/arquivos | Leggi pdf
   
• [2016] Giorgia Miazzo, Le grandi migrazioni dal nord Italia al Brasile. Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Lombardia, Editoriale Programma, 2016 | Reperibilità: ...
   
• [2016] Giuseppe Moricola, L’albero della cuccagna. L’affare emigrazione nel grande esodo tra ’800 e ’900, Aracne editrice, Canterano (RM) | unora.unior.it/Albero-della-cuccagna
   
• [2016] I dialetti settentrionali nel Rio Grande do Sul | Lehre in den Digital Humanities | Ein Portal der IT-Gruppe Geisteswissenschaften der LMU | Uni-Muenchen | dh-lehre.gwi.uni-muenchen.de
   
• [2016] Dossiê. Italianos no Brasil: e-imigração e retorno, «Navegar», Revista de Estudos de E/Imigração, Vol. 2 - nº 2, Jan.-Jun. 2016 | labimi.uerj.br
   
• [2017] Romina Ciuffa, «Ma cos’elo sto talian?»... I veneti, e non solo, hanno esportato in America Latina una lingua ufficiale: il talian, Intervista a Giorgia Miazzo, «Specchio Economico», 24.10.2017 | specchioeconomico.com/rioma-tutto-sul-brasile
   
• [2017] Adriana Marcolini, Sull'Oceano. Uma travessia de emigrantes italianos, Tese Doutorado, Univesidade de Sao Paulo, 2017 | teses.usp.br
   
• [2017] Emilio Franzina, Fra storia, microstoria e duscussioni in rete. La Grande Guerra degli Immigranti "Americani" (1914-1918), «História (São Paulo)», vol. 36, Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Cmpus de Franca, 2017 | scielo.br | researchgate.net/EmilioFranzina/publication | Leggi pdf
   
• [2017] Tornano a Chiarano dopo 130 anni. Due coniugi brasiliani, Nilva e Adagir Rorato, tornano nel paese da dove partirono i loro nonni in cerca di fortuna, «Oggitreviso», 11/07/2017 | oggitreviso.it/tornano-a-chiarano-dopo-130-anni
  
  
  Nilva e Adagir Rorato con il parroco di Chiarano don Tondato e Cristiano Rorato | Fonte: oggitreviso.it
   
• [2018] Simone De Andreis, Enrico Bernardini, Italiani in Brasile fra migrazione e tutela della cultura, in Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società.Confronti interdisciplinari, Atti del convegno internazionale Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, 20-22 ottobre 2016, a cura di Anna Casella Paltrinieri, Quaderni del Csal - 5, Numero speciale di «Visioni LatinoAmericane», Anno X, Numero 18, Gennaio 2018 | openstarts.units.it | academia.edu/67800470 | Leggi pdf
   
• [2018] Emilio Franzina, La Grande Guerra degli emigranti e il caso del Brasile, (A grande guerra dos emigrantes. Combatentes e comunidades italianas no Brasil durante a Primeira Guerra Mundial) | funag.gov.br | Leggi pdf
   
• [2018] Michela Frau, La grande emigrazione verso Argentina e Brasile. Azioni e dibattiti della classe politica italiana, Tesi di laurea, UniVe, 2017-2018 | dspace.unive.it | Leggi pdf
   
• [2018] Brasile-Italia: andata e ritorno. Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari, Atti del convegno internazionale Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, 20-22 ottobre 2016, a cura di Anna Casella Paltrinieri, Quaderni del Csal 5, Centro studi per l’America Latina, «Visioni LatinoAmericane», Anno X, Supplemento al Numero 18, Gennaio 2018 - Numero speciale | units.it/csal/Visioni-LatinoAmericane | Leggi pdf
   
• [2019] I veneti in Brasile e la storia dell’emigrazione, a cura di Emilio Franzina, «Venetica», 2/2019 | edizioni.cierrenet.it/riviste | Leggi pdf
   
• [2019] Variações da Micro-História no Brasil: temas, abordagens e desafios, a cura di Alexandre Karsburg, Maíra Ines Vendrame, Oikos Editora, São Leopoldo/RS, 2019 | academia.edu/39704335 | Leggi pdf
  Contiene fra altri, questi saggi:
  
  
  • → Marinilse Marina Busato, Redes sociais e familiares: matrimônio e economia em áreas de colonização italiana no Rio Grande do Sul, p. 105
     
  • → Antônio de Ruggero, Entre resistências e integração: a cultura alimentar nas memórias e na literatura dos primeiros imigrantes italianos no Rio Grande do Sul, p. 156
     
  • → Alberto Barausse, Terciane Ângela Luchese, Uma história da educação dos (i)migrantes italianos entre o local e o transnacional: entrecruzando documentos e olhares investigativos, p. 171
     
  • → Juliana Maria Manfio, As canções e o processo imigratório italiano no Rio Grande do Sul, p. 204
     
  • → Regina Zimmermann Guilherme, A trajetória do marmorista italiano Leone Lonardi em Porto Alegre (1927-1961), p. 278
     
  • → Egiselda Brum Charão, Do norte da Itália ao sul do Brasil: a trajetória de Vicente Monteggia, p. 308
     
• [2019] Emilio Franzina, Mostre, libri e incontri di studio sull’antica emigrazione italiana: la parabola dei veneti in Brasile (1875-1945), «Venetica», a. XXXIII, n. 57 (2/2019), I Veneti in Brasile e la storia dell'emigrazione, a cura di Emilio Franzina, pp. 7-48 | edizioni.cierrenet.it/riviste | Leggi pdf
   
• [2019] Antonio de Ruggiero, Tra conservazione e integrazione: la cultura alimentare nelle memorie e nella letteratura dei primi immigrati italiani nel Rio Grande do Sul, «Confluenze», Vol. XI, No. 1, 2019, pp. 3-21 | confluenze.unibo.it/.../9546/9321 | Leggi pdf
   
• [2020] José Carlos Radin, Imigração italiana em Santa caterina e no Paraná. Fontes diplomáticas italianas (1875-1927), UFFS (Universidade Federal da Fronteira Sul) Editora, 2020 | rd.uffs.edu.br | Leggi pdf
   
• [s. d.] José Mario Botelho, La diaspora italiana ottocentesca in Brasile e la formazione del Talian come lingua di comunicazione tra gli immigrati italiani in terre brasiliane, UniUd, Centro-internazionale-plurilinguismo | uniud.it | Leggi ppt
   

L'emigrazione italiana. Fonti e studi generali

• [1887] Giovanni Battista Scalabrini, L'emigrazione italiana in America. Osservazioni, Tip. dell’Amico del Popolo, Piacenza, 1887, in Silvano Tomasi, Gianfausto Rosoli, Migrazioni moderne | intratext.com
   
• [1888] Giovanni Battista Scalabrini, Il disegno di legge sulla emigrazione italiana. Osservazioni e proposte, Tipografia dell’Amico del Popolo, Piacenza, 1888, in Silvano Tomasi, Gianfausto Rosoli, Migrazioni moderne | intratext.com
   
• [1888] Cesare Rosmini, Il nuovo progetto di legge sulla emigrazione, «Giornale degli Economisti», Vol. 3, Fasc. 2/3 (Marzo-Giugno 1888), pp. 121-174, 344 | jstor.org/23220020
   
• [1991] Ministero degli Affari Esteri, Il fondo archivistico Commissariato generale dell'emigrazione (1901-1927). lnventario a cura di Piero Santoni, introduzione di Fabio Grassi Orsini, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma, 1991 | esteri.it/mae/archiviostorico
   
• [2002] Pubblicazioni degli Archivi di Stato - Saggi 70, L'emigrazione italiana 1870-1970, Atti dei colloqui di Roma 19-20 settembre 1989; 29-31 ottobre 1990 28-30 ottobre 1991; 28-30 ottobre 1993, Ministero per i beni e le attività culturali - Direzione generale per gli archivi, Roma, 2002
  
  • Parte I/1 | 2.42.228.123/dgagaeta | issuu.com/rivista.militare1/docs/70a
  • Parte I/2 | issuu.com/rivista.militare1/docs/70b
  • Parte II/1 | issuu.com/rivista.militare1/docs/70c
  • Parte II/2 | issuu.com/rivista.militare1/docs/70d
     
• [2007] Silvano Tomasi, Gianfausto Rosoli, Scalabrini e le migrazioni moderne. Scritti e carteggi, I Edizione IntraText CT, Èulogos, 2007 | intratext.com/IXT/ITA2341 | Indice degli scritti di Mons. Giovanni Battista Scalabrini: intratext.com//ITA2341
   
• [2008] Andrea Ferrari, Aspetti socio-culturali dell’emigrazione italiana in Argentina: il caso di Santa Fe, Tesi di Laurea, UniTo, 2007-2008 | fhuc.unl.edu.ar
   
• [2010] Michele Colucci, Matteo Sanfilippo, Guida allo studio dell’emigrazione italiana, Archivio storico dell'emigrazione italiana - TusciaOCW, Edizioni Sette Città, Viterbo, 2010 | dspace.unitus.it
   
• [2010] Matteo Ermacora, L'emigrazione dal Friuli. Acquisizioni storiografiche e orientamenti della ricerca, «Archivio storico dell'emigrazione italiana», 6, 1, 2010, pp. 91-104 | academia.edu/9936741
   
• [2011] Matteo Sanfilippo, Le autografie di migranti italiani, «Studi Emigrazione», XLVIII, 182, 2011 | dspace.unitus.it
   
• [2011] Matteo Sanfilippo, Breve storia del cattolicesimo degli emigranti, Cristiani d'Italia (2011) | treccani.it/enciclopedia
   
• [2011] Elisa Falleni, Sara Guerrini, L'emigrazione italiana come espansione della nazione italiana. L'esempio della migrazione friulana in Argentina alla fine del XIX secolo, «Altrove», n. 5, Gennaio-Giugno 2011 | museoemigrazioneitaliana.org
   
• [2014] Dolores Freda, La regolamentazione dell’emigrazione in Italia tra Otto e Novecento: una ricerca in corso, «Historia et ius», 6/2014 - paper 9, pp. 1-20 | historiaetius.eu
   
• [2014] Daniela Zanini, Percorsi a ritroso nella memoria nazionale. L’emigrazione italiana in Argentina nel romanzo neostorico contemporaneo, Tesi di laurea, UniVe, 2013-2014 | dspace.unive.it
   
• [2014] Herica Helga Innocenzi, L'immigrazione italiana in Argentina, una narrazione al femminile, Tesi di laurea, UniRoma, 2013-2014 | academia.edu/34589912
   
• [2015] Gabriele Scotti, Dimensioni dell’emigrazione italiana tra il 1880 e il 1930, Tesi di laurea (sintesi), «Italian Review of Legal History» | irlh.unimi.it
   
• [2015] Emilio Franzina, Militari italiani e Grande Guerra, «Zibaldone. Estudios italianos», vol. III, issue 1, enero 2015, pp. 78-103 | core.ac.uk
   
• [2016] Domenico Sacco, Per una storia del Consiglio dell’emigrazione in età giolittiana, «Eunomia», Rivista semestrale di Storia e Politica Internazionali, V n.s. (2016), n. 2, pp. 351-396, Università del Salento | siba-ese.unisalento.it
   
• [2017] Matteo Ermacora, Migrazioni di guerra. Ruolo di stato, modelli e percorsi migratori 1914-1918, in Emigranti e profughi nel primo conflitto mondiale, a cura di Emilio Franzina, 13/17 ASEI / Archivio Storico dell’Emigrazione Italiana / Edizioni Sette Città, Viterbo, 2017, pp. 48-58 | iris.unive.it
   
• [s. d.] Javier Grossutti, L'emigrazione dal Friuli Venezia Giulia in Argentina e in Uruguay | natisone.it
   
• [2018] Javier P. Grossutti, L’emigrazione nel Friuli occidentale, Guida alla Sezione museale “Lavoro ed emigrazione” di Cavasso Nuovo, ERPAC Ente Regionale per il Patrimonio Culturale della Regione Friuli Venezia Giulia - “Lis Aganis” Ecomuseo delle Dolomiti Friulane - Comune di Cavasso Nuovo, 2018 | en.calameo.com
   
• [2021] Elena Baccini, Sudamerica, non solo terra di emigrazione. Focus sull’immigrazione italiana in America Latina, 6/5/2021, «La Torre di Babele. Il giro del Mondo in un Blog» | latorredibabele236186765.wordpress.com/2021/05/06/sudamerica-non-solo-terra-di-emigrazione-focus-sullimmigrazione-italiana-in-america-latina
   
• [s. d.] Storie di ieri, Storie di oggi / di Donne, di Uomini migranti | Mostra documentaria e fotografica della "Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana" | museoemigrazioneitaliana.org
   
• [s. d.] Pietro Pinna, La fascistizzazione dei migranti italiani in Francia e Brasile: una comparazione, «Storicamente», Laboratorio di storia, Dipartimento di Storia Culture Civiltà dell'Università di Bologna | storicamente.org
   

   

 

Video

I veneti in Brasile e la storia delle migrazioni internazionali (secoli XIX-XXI) | Convegno di studi, Vicenza - Marostica, 11-12 novembre 2016

Migranti, immigrati e processi d'integrazione tra storia e attualità

• Migranti, immigrati e processi d'integrazione tra storia e attualità | Tavola rotonda | Odeo del Teatro Olimpico di Vicenza, 11.11.2016. Discutono il diplomatico Adriano Benedetti, il religioso Agostino Marchetto, il sociologo Ilvo Diamanti e il filosofo Telmo Pievani, coordinati dallo storico Paolo Vidali.
  
  
  Fonte del video: youtu.be/rBr0TOq0A3Q
   

I veneti in Brasile e la storia delle migrazioni internazionali (secoli XIX-XXI)

• I veneti in Brasile e la storia delle migrazioni internazionali (secoli XIX-XXI) | Seconda, giornata - Prima parte | Marostica, 12.11.2016
  
  
  Fonte del video: youtu.be/dpOf5Py4b7A
   
• I veneti in Brasile e la storia delle migrazioni internazionali (secoli XIX-XXI) | Seconda, giornata - Seconda parte | Marostica, 12.11.2016
  
  
  Fonte del video: youtu.be/ehliC5YtxUs
   

Esuli, profughi, rifugiati e (in una parola) migranti

• Esuli, profughi, rifugiati e (in una parola) migranti | Marostica, ex chiesetta S. Marco, 12.11.2016
  Conferenza-spettacolo di Emilio Franzina e degli Hotel Rif: Sabrina Turri (voce), Mirco Maistro (fisarmonica), Paolo Bressan (fiati), Primo Fava (chitarra) e Lorenzo Pignattari (basso).
  
  
  Fonte del video: youtu.be/Q3MuRzNahos

Dettagli

Scritto da Adriano Miolli

Categoria: Emigrazione

Pubblicato: 20 Agosto 2020

Visite: 2239

[a. m.] La riflessione di esponenti cattolici sull’emigrazione e la loro azione verso gli emigrati contemporaneamente alla nascita e all’incremento del fenomeno durante gli ultimi decenni dell’Ottocento è ben rappresentata dalla figura di Mons. Giovanni Battista Scalabrini. Vescovo di Piacenza, non operò soltanto entro i confini della sua vasta diocesi, ma partecipò attivamente ai grandi dibattiti che attraversavano la società italiana e la chiesa del suo tempo, come la “Questione romana” e il difficile rapporto tra Chiesa e Stato italiano dopo l’unità nazionale; la “Questione operaia” e il nascente movimento socialista; la “Questione sociale” in cui inserisce il problema migratorio.

Il progetto scalabriniano sulla questione migratoria si proponeva come globale (religioso, politico-legislativo, sociale e civile, economico, sanitario, ecc.). Prevedeva la collaborazione di religiosi, di laici e di persone di buona volontà, e intendeva investire due fronti: Santa Sede e Parlamento italiano. Analizzando i fenomeni nelle loro cause e negli effetti, avvalendosi di proiezioni statistiche, documentandosi sulle norme legislative italiane, europee, americane, Scalabrini informò l'opinione pubblica con numerosi scritti e varie conferenze sul tema migratorio a Genova, Milano, Roma, Firenze, Pisa, Lucca, Treviso, Torino, Ferrara, Palermo, ecc. Istituì in 19 città italiane Comitati e Associazioni di Patronato per gli emigrati, la cui sede centrale a Piacenza era diretta dal conte Volpe Landi (per valorizzare così l’opera del laicato). Nel 1887 fondò la Congregazione dei Missionari per gli emigrati, a cui seguì quella delle Suore nel 1895, e nel 1889 - sul modello dell'omonima società tedesca St. Raphaël-Verein - costituì l'Associazione laicale “San Raffaele italiana, composta dai suoi missionari e da laici collaboratori, attiva specialmente nei porti di partenza e di arrivo degli emigranti.

L'assistenza agli emigrati doveva iniziare già nella propria parrocchia, al porto prima della partenza, sul bastimento durante la traversata dell’oceano, fino all’arrivo e all’inserimento nella nuova società, fino a condividerne la vita, dove era possibile, in tutti questi stadi

Gli scritti di Giovanni Battista Scalabrini sull'emigrazione e la questione operaia

• [1997] Scalabrini e le migrazioni moderne. Scritti e carteggi, A cura di Silvano Tomasi e Gianfausto Rosoli. Presentazione di Pietro Borzomati, Società Editrice Internazionale, Torino, 1997 | I Edizione IntraText CT - Èulogos 2007 (La fonte elettronica presenta alcune sporadiche differenze rispetto alla fonte cartacea) | intratext.com/IXT/ITA2341
  Contiene:
  
  
  • Pietro Borzonati, “L’intuizione dei fatti avvenire...” Mons. Scalabrini e la pastorale delle migrazioni moderne | intratext.com/IXT/ITA2341/_P1
     
  • Scritti di Mons. Scalabrini | intratext.com/IXT/ITA2341/_P9
     
  • [1887] Giovanni Battista Scalabrini, L'emigrazione italiana in America. Osservazioni, Tip. dell’Amico del Popolo, Piacenza, 1887 | intratext.com/IXT/ITA2341/__PB
     
  • [1888] Giovanni Battista Scalabrini, Il disegno di legge sulla emigrazione italiana. Osservazioni e proposte, Tipografia dell’Amico del Popolo, Piacenza, 1888 | intratext.com/IXT/ITA2341/__PN
     
  • [1891] Giovanni Battista Scalabrini, Dell’assistenza alla emigrazione nazionale e degli Istituti che vi provvedono, Rapporto alla Esposizione di Palermo per Mons. G. B. Scalabrini Vescovo di Piacenza, Tip. Marchesotti e Porta, Piacenza, 1891 | intratext.com/IXT/ITA2341/_PR
     
  • [1891] Giovanni Battista Scalabrini, Memoriale sulla necessità di proteggere la nazionalità degli emigrati [1891] (AGS AQ 01 10/1b) | Bozza inedita e inconpleta | intratext.com/IXT/ITA2341/_PO
     
  • [s. d.] Giovanni Battista Scalabrini, Prima conferenza sulla emigrazione, Istituto Cristoforo Colombo, Piacenza, s. d. (AGS AQ 01 07/01) | intratext.com/IXT/ITA2341/_PS
     
  • [1892] Giovanni Battista Scalabrini, Ai missionari per gl’Italiani nelle Americhe, Tipografia Vescovile Giuseppe Tedeschi, Piacenza, 1892 | intratext.com/IXT/ITA2341/_PX
     
  • [1895] Giovanni Battista Scalabrini, Regola della Congregazione dei Missionari di S. Carlo per gl'Italiani emigrati, 20.1.1895, Tip. G. Tedeschi, Piacenza, 1895 | intratext.com/IXT/ITA2341/_PY
     
  • [1899] Giovanni Battista Scalabrini, L’Italia all’estero, Seconda Conferenza sulla emigrazione, Esposizione di Arte Sacra in Torino (settembre 1898), Tipografia Roux-Frassati e C., Torino, 1899 (pubblicata anche da «Il Conferenziere Cattolico», gennaio 1900, pp. 5-26) | intratext.com/IXT/ITA2341/_P1D
     
  • [1899] Giovanni Battista Scalabrini, L’emigrazione degli operai italiani, Relazione tenuta al Congresso Cattolico di Ferrara, aprile 1899, in Atti e documenti del XVI Congresso Cattolico Italiano, Venezia, 1899, pp. 90-100 | intratext.com/IXT/ITA2341/_P1H
     
  • [1899] Giovanni Battista Scalabrini, Il socialismo e l’azione dei clero, 14.4.1899, I edizione, Tip. G. Tedeschi, Piacenza, 1899 (II edizione: Torino, Libreria Salesiana Editrice, 1899) | intratext.com/IXT/ITA2341/_P1I
     
  • [1905] Giovanni Battista Scalabrini, Memoriale per la costituzione di una Commissione pontificia Pro Emigratis Catholicis, Piacenza, 4/5/1905, Manoscritto (AGS AB 02 02/8c; APF NS, 1908, Val 461 | intratext.com/IXT/ITA2341/_P2P
     
• Giovanni Battista Scalabrini, Carteggi
  
  Scalabrini, Leone XIII e Mariano Rampolla (1887-1894) | intratext.com/IXT/ITA2341/_P1K
  Scalabrini, Pio X e Raffaele Merry del Val (1903-1905) | intratext.com/IXT/ITA2341/_P23
  Corrigan-Scalabrini (1887-1902) | intratext.com/IXT/ITA2341/_P2Q
  Ireland-Scalabrini (1888-1901) | intratext.com/IXT/ITA2341/_P4I

Riferimenti bibliografici e sitografici

• [2018] Matteo Sanfilippo, Scalabrini Giovanni Battista, «Dizionario Biografico degli Italiani», Volume 91 (2018) | treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-scalabrini
• [2014] Nicola Gori, La famiglia scalabriniana. Migrante con i migranti, Edizioni San Paolo, Torino, 2014 | scalabriniane.org/La-Famiglia-Scalabriniana
• [2015] Bonomelli e Scalabrini. Due vescovi al cui cuore non bastò una diocesi, Atti del seminario, Venerdì 15 maggio 2015 - Università Cattolica del Sacro Cuore - Sede di Piacenza, A cura di Fabio Baggio, Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) Scalabrini International Migration Institute (SIMI), Roma, 2015 | asei.eu/it/Bonomelli-e-Scalabrini.pdf
• [2012] Beato Giovanni Battista Scalabrini. Una vita apostolica attenta alle problematiche politiche e sociali, famigliacristiana.it, 22/10/2012 | famigliacristiana.it/beato-giovanni-battista-scalabrini
• [1997] La Questione migratoria: un problema dello Stato e della Chiesa, in Barbara Fiorentini, Il beato Giovanni Battista Scalabrini, Ed. Berti, Piacenza, 1997 | digilander.libero.it/bfiorentini/scalabrini
• [1974] Storia della Congregazione Scalabriniana, Volume IV, Storia interna della Congregazione (1896-1919) - Le missioni nell'America del Nord (1895-1919) - Le missioni nel Brasile (1905-1919), A cura di P. Mario Francesconi, c. s., Centro Studi Emigrazione, Roma, 1974 | simn-global.org/Book-4-Vol
• [1973] Storia della Congregazione Scalabriniana, Volume III, Le prime missioni del Brasile (1888-1905), A cura di P. Mario Francesconi, c. s., Centro Studi Emigrazione, Roma, 1973 | simn-global.org/wholeBook
• [1973] Storia della Congregazione Scalabriniana, Volume II, Organizzazione Interna - Prime Missioni negli Stati Uniti (1888 - 1895), A cura di P. Mario Francesconi, c. s., Centro Studi Emigrazione, Roma, 1973 | simn-global.org/Wholebook
• [1969] Storia della Congregazione Scalabriniana, Volume I, Inizi della Congregazione (1886-1888), A cura di P. Mario Francesconi, c. s., Centro Studi Emigrazione, Roma, 1969 | simn-global.org

Il Museo Emigrazione Scalabrini (MES) a Piacenza

Il 30 novembre 2019 è stato inaugurato a Piacenza il nuovo Museo Emigrazione Scalabrini (MES), un percorso multimediale che racconta l’emigrazione piacentina ed emiliano-romagnola dal 1876 ad oggi →
Il museo si trova in via Francesco Torta 14, nella Casa Madre dei missionari scalabriniani, e inizialmente resterà aperto solo il sabato e le domenica, dalle 15,00 alle 18,00. A partire dalla metà di marzo 2020 sarà invece possibile visitarlo anche negli altri giorni ma solo su prenotazione.
Per info: 0523.348611, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

• Anteprima del MES – Il video dell’UCoS
• Il trailer realizzato per il MES da Twin Studio

Dettagli

Scritto da Adriano Miolli

Categoria: Emigrazione

Pubblicato: 24 Agosto 2020

Visite: 1358

La cultura del vino
Emigrazione italiana e viticolture delle Americhe

"Il contributo dell’emigrazione italiana nello sviluppo delle viticolture delle Americhe" è un capitolo del bel libro Nel solco degli emigranti. I vitigni italiani alla conquista del mondo, a cura di Flavia Cristaldi e Delfina Licata, Bruno Mondadori, 2015.

Fra le analisi relative a 19 paesi – dall’Europa all’Africa, dalle Americhe all’Asia e all’Oceania – Flavia Cristaldi riserva particolare attenzione al sud del Brasile "tra vigne e dialetti italiani”, dove affluirono, in percentuale maggiore rispetto ad altri, soprattutto gli emigrati veneti. Agli italiani nel Rio Grande do Sul è dedicata anche un'altra pubblicazione dell'autrice, E andarono per mar a piantar vigneti, Todi, Tau Editrice, 2015. Anch'essi o professionalmente (come imprenditori più o meno grandi e prestigiosi, come tecnici qualificati o, nella più parte dei casi, come lavoratori generici) o anche solo per autoconsumo, si sono dedicati alla vitivinicoltura diffondendo tradizioni e saperi, costruendo paesaggi dei luoghi d’origine.

Fonte: 3.bp.blogspot.com/Corriere-Web

Il processo di diffusione della produzione di vino è messo in relazione al miglioramento delle condizioni economiche locali, alle vicende storiche, alle tradizioni alimentari, alla cultura, nonché alla religione. In effetti, se nelle terre della sponda sud del Mediterraneo la religione musulmana non ha favorito la coltivazione di uva da vino, soprattutto dopo la decolonizzazione, in America Latina la religione cattolica ha favorito, fin dal Cinque-Seicento, la produzione del vino per la celebrazione del sacrifico eucaristico. E, sempre in America, la produzione del vino ricevette un particolare impulso all’epoca delle grandi migrazioni, come alimento popolare fondamentale, assieme al pane, per il nutrimento di milioni di lavoratori arrivati dalla nostra Penisola in cerca di fortuna.

Altri saggi focalizzano, infine, anche il "valore identitario della cultura del vino".