Nel dicembre 1964, mons. Paride Artico, succeduto a mons. Domenico Visintin, avviò l'edizione di un periodico per "dialogare" con le famiglie della comunità parrocchiale e con gli emigrati di origine opitergina.
In quel momento, alla scelta e al bisogno di comunicare non fu certo estraneo lo spirito del Concilio Vaticano II. Sopra la testata il primo "DIALOGO" riportava "Numero unico". Fu invece il primo della serie ininterrotta di numeri mensili fino all'attuale 59^a annata.
Presso l'archivio parrocchiale sono conservati, naturalmente, tutti i numeri finora usciti; quelli pubblicati da luglio 2012 sono archiviati in formato pdf e liberamente consultabili sul rinnovato sito web della parrocchia di Oderzo: parrocchiaoderzo.it/il-dialogo. 

Il Dialogo, numero del mese

• Il Dialogo, Anno LXIX - N. 11 - Novembre 2022 | parrocchiaoderzo.it/il-dialogo

Il Dialoghetto. Dodici mesi di cronaca opitergina
Archivio (2005-2016)

Sul blog "digilander.libero.it/dialoghettoweb" curato da Giuseppe Migotto erano archiviate in formato html anche alcune annate del Dialoghetto (Dodici mesi di cronaca opitergina), la rubrica interna al giornale che mensilmente riepiloga la cronaca cittadina riveduta e commentata.

• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2016
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2015
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2014
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2013
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2012
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2011
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2010
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2009
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2008
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2007
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2006
• Dodici mesi di cronaca opitergina - 2005